就在这当儿，跑来了一只狐狸。

“你好。”狐狸说。

“你好。”小王子很有礼貌地回答道。他转过身来，但什么也没有看到。

“我在这儿，在苹果树下。”那声音说。

“你是谁？”小王子说，“你很漂亮。”

“我是一只狐狸。”狐狸说。

“来和我一起玩吧，”小王子建议道，“我很苦恼……”

“我不能和你一起玩，”狐狸说，“我还没有被驯服呢。”

“啊！真对不起。”小王子说。

思索了一会儿，他又说道：

“什么叫‘驯服’呀？”

“你不是此地人。”狐狸说，“你来寻找什么？”

“我来找人。”小王子说，“什么叫‘驯服’呢？”

“人，”狐狸说，“他们有枪，他们还打猎，这真碍事！他们唯一的可取之 处就是他们也养鸡，你是来寻找鸡的吗？”

“不，”小王子说，“我是来找朋友的。什么叫‘驯服’呢？”

“这是已经早就被人遗忘了的事情，”狐狸说，“它的意思就是‘建立联系’。”

“建立联系？”

“一点不错，”狐狸说。“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万 个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说，我也不过是一只狐 狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。 对我来说，你就是世界上唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了。”

“我有点明白了。”小王子说，“有一朵花……，我想，她把我驯服了……”

“这是可能的。”狐狸说，“世界上什么样的事都可能看到……”

“啊，这不是在地球上的事。”小王子说。

狐狸感到十分蹊跷。

“在另一个星球上？”

“是的。”

“在那个星球上，有猎人吗？”

“没有。”

“这很有意思。那么，有鸡吗？”

“没有。”

“没有十全十美的。”狐狸叹息地说道。

可是，狐狸又把话题拉回来：

“我的生活很单调。我捕捉鸡，而人又捕捉我。所有的鸡全都一样，所有的 人也全都一样。因此，我感到有些厌烦了。但是，如果你要是驯服了我，我的生 活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我 躲到地下去，而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看！你 看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无 动于衷。而这，真使人扫兴。但是，你有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了 我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会 喜欢那风吹麦浪的声音……”

狐狸沉默不语，久久地看着小王子。

“请你驯服我吧！”他说。

“我是很愿意的。”小王子回答道，“可我的时间不多了。我还要去寻找朋 友，还有许多事物要了解。”

“只有被驯服了的事物，才会被了解。”狐狸说，“人不会再有时间去了解 任何东西的。他们总是到商人那里去购买现成的东西。因为世界上还没有购买朋 友的商店，所以人也就没有朋友。如果你想要一个朋友，那就驯服我吧！”

“那么应当做些什么呢？”小王子说。

“应当非常耐心。”狐狸回答道，“开始你就这样坐在草丛中，坐得离我稍 微远些。我用眼角瞅着你，你什么也不要说。话语是误会的根源。但是，每天， 你坐得靠我更近些……”

第二天，小王子又来了。

“最好还是在原来的那个时间来。”狐狸说道，“比如说，你下午四点钟来， 那么从三点钟起，我就开始感到幸福。时间越临近，我就越感到幸福。到了四点 钟的时候，我就会坐立不安；我就会发现幸福的代价。但是，如果你随便什么时 候来，我就不知道在什么时候该准备好我的心情……应当有一定的仪式。”

“仪式是什么？”小王子问道。

“这也是一种早已被人忘却了的事。”狐狸说，“它就是使某一天与其他日 子不同，使某一时刻与其他时刻不同。比如说，我的那些猎人就有一种仪式。他 们每星期四都和村子里的姑娘们跳舞。于是，星期四就是一个美好的日子！我可 以一直散步到葡萄园去。如果猎人们什么时候都跳舞，天天又全都一样，那么我 也就没有假日了。”

就这样，小王子驯服了狐狸。当出发的时刻就快要来到时：

“啊！”狐狸说，“我一定会哭的。”

“这是你的过错，”小王子说，“我本来并不想给你任何痛苦，可你却要我驯 服你……”

“是这样的。”狐狸说。

“你可就要哭了！”小王子说。

“当然罗。”狐狸说。

“那么你什么好处也没得到。”

“由于麦子颜色的缘故，我还是得到了好处。”狐狸说。

然后，他又接着说。

“再去看看那些玫瑰花吧。你一定会明白，你的那朵是世界上独一无二的玫 瑰。你回来和我告别时，我再赠送给你一个秘密。”

于是小王子又去看那些玫瑰。

“你们一点也不象我的那朵玫瑰，你们还什么都不是呢！”小王子对她们说。 “没有人驯服过你们，你们也没有驯服过任何人。你们就象我的狐狸过去那样， 它那时只是和千万只别的狐狸一样的一只狐狸。但是，我现在已经把它当成了我 的朋友，于是它现在就是世界上独一无二的了。”

这时，那些玫瑰花显得十分难堪。

“你们很美，但你们是空虚的。”小王子仍然在对她们说，“没有人能为你 们去死。当然罗，我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。可是， 她单独一朵就比你们全体更重要，因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。 因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫（除了留下两三只为了变蝴蝶 而外）是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听着她的沉默。 因为她是我的玫瑰。”

他又回到了狐狸身边。

“再见了。”小王子说道。

“再见。”狐狸说。“喏，这就是我的秘密。很简单：只有用心才能看得清。 实质性的东西，用眼睛是看不见的。”

“实质性的东西，用眼睛是看不见的。”小王子重复着这句话，以便能把它 记在心间。

“正因为你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。”

“正因为你为你的玫瑰花费了时间……”小王子又重复着，要使自己记住这些。

“人们已经忘记了这个道理，”狐狸说，“可是，你不应该忘记它。你现在 要对你驯服过的一切负责到底。你要对你的玫瑰负责……”

“我要对我的玫瑰负责……”小王子又重复着……

继续说购汇，购汇是需要拿护照去的，注意当天的牌价变化，有能力在黑市购汇的可以买那里牌价低，而且你看着他把钱存你卡里再交易 不存在假币什么的  在大城市的可以尝试一下  相当省钱，咱们在奥兰多的行程，拜托了emu的一个秘书老师帮咱们预定 5天含吃含住含迪斯尼通票含bus是500美元左右，已经是相当便宜的价格了，只是可能预定的话可能需要预付全款，这个消息周一才能确定，所以一旦要求全款，可能大家要把美金打到我的账户我再电汇过去 要不然4000多也不是一笔小数目，人家可能不给垫付（是一个大家训练购汇的好机会）。http://www.forex.com.cn/ 购汇知识网站

 

接下来是出去之后的联络问题，两部分一方面是跟家里联络 另一方面是咱们之间万一有突发情况的互相联络：

跟家里：教会家里人用qq skype等音频视频聊天软件，在美国随时可以wifi上网，保险起见，再购买一张10欧元的skype国际卡（大概10小时的国际长途有效期6个月可以无限续），不要买90元包月卡那个是1个月10000分钟，咱们买不划算，每天要打好几个小时电话，在淘宝上10欧元卡75元 我买的，把skype账户给他 密码改成1234 他代冲完之后 再把密码改回原来的，还是很省钱的 官网10欧元要110rmb。国际卡可以拨打国内手机座机和美国手机座机，一律收0.3rmb的接通费，每分钟0.12rmb（中美都一样，按75一张卡算）。

大家之间联系，建议大家都把国际漫游打开，到了那边主叫大概13rmb被叫5rmb，实在是太贵了，作为咱们万一万一万一万一万一万一万一万一万一万一万一万一万一万一万一万一万一万一万一万一万一万一万一万一有不听话的群众走丢了跟大部队联系，另外，每到一个地方首先拿相应旅社的名片以及当地的各种帮助电话，做足功课再出门，这个是常识以后不每次都强调了。

要买电脑的同学可以自带1m网线 以防万一，还有要买mac电脑的同学 请把你自己认为需要用的软件（破解版 汉化版）都在国内下载好到u盘上http://soft.macx.cn/ mac在中国的破解比较全的一个网站  http://www.100smile.com/article.asp?id=183 索引

 

 

购物：

美国购物的一些小常识http://www.taisha.org/bbs/viewthread.php?tid=798721&highlight=

带什么回来比较好?自己看

http://www.taisha.org/bbs/viewthread.php?tid=838634&highlight=

学生购物比较喜欢的牌子

http://www.taisha.org/bbs/viewthread.php?tid=614482&highlight=

另外可以登录美国的梅西百货的网站 macys.com 对你要买的品牌的价格有一个初步的认识！

http://www.chuguo.org.cn/travel/country_new/lvyouguojiapreview.aspx?id=134799 美国的比较好吃的东西

回来的时候每人可以带两部电脑两部手机

多去网上看一些bolg 上面有在美国各个城市的游记和小tips http://www.17u.com/blog/area/4246 ，多提提建议  还有太傻的美国生活的精华区 有很多非常有意义的精华帖 打击一定都要看 对那里有一个初步的认识 。 这次是大家集体出去玩  为了大家都玩好 请大家把功课做足 有什么景点或者购物的需求 请在从中国出发前提出来 我们做协商和计划，一旦出发前大家没有异议，我们就按照既定的行程和计划运转，请不要在到了目的地城市再做出干扰日程的决定和提议，毕竟到了那边安全和有条不紊第一。

现在想到的基本是这么多 有更多的信息 我会陆续更新， 大家每天一定要多上网  白天大家多看看美国的资讯  每天晚上在skype上大家一起交流，我争取每天晚上8点半后都在skype上面 ，7月27到28  8月3号到4号  我要下去草原 上不了网。

咱们初步定9号在如家朝阳区燕莎使馆区店010-84512288集合  10号早上估计会起个大早（6点前到首都机场）  大家尽快预定  去的行李及托运问题 我们skype上开会讨论

以下是我们这次出发前需要准备的一些物品，证照及注意事项，时间比较紧张，想到什么就写了什么，都是以TIPS的形式，所以大家要逐条看，不要漏记，同时每个人的情况不同，我尽量给大家提供尽可能多的选择。

 

首先是EMU发过来的 咱们在学校以及芝加哥的行程，注意：在学校的行程是由学校那边支付的，但是其他地方的一切费用都是咱们自己承担的 。咱们自己比较清楚 但老外怕邀请函上写了支付咱们一切行程 咱们就吃定学校了，所以特地要跟大家明确一下：

Chinese Students’ Itinerary

 

 

 

Monday, August 10       

Students Arrive from China - 5:30 p.m. –  Flight 26

Fraya and Christina pick up at airport

Dinner – Fraya & Christina

Best Hall First Floor

 

 

Tuesday, August 11       

Breakfast at Dining Services

10:00 a.m. – Campus Tour – Fraya & Christina

12:00 a.m. -  Briarwood Mall & Tour of Ann Arbor     

Lunch – Fraya

Dinner – Dining Services

REC IM

 

 

Wednesday, August 12 

Breakfast at Dining Services

10:00 a.m. – Leave for Ford Rouge Tour

Lunch – Fraya

Dinner - Dining Services

6:15 p.m. – Fraya pick up students & take to COB

6:30 p.m. – Visit Dr. Day – MGMT 604 Managerial Communications rm. 317

 

 

Thursday, August 13     

7:00 a.m. – Breakfast at Dining Services

8:00 a.m. – Leave for Cedar Pointe

Lunch & Dinner – Fraya

 

 

Friday, August 14          

Breakfast at Dining Services

10:00 a.m. – Cap and Gown Pictures - Christina

Lunch at Dining Services

1:00 p.m. Fraya pick up students

River Walk and GM tour

Dinner - Fraya

7:30 p.m. Tiger Game 

 

 

Saturday, August 15      

Get food night before for breakfast

6:30 a.m. Fraya pick up students

7:30 a.m.  Bus leaves from U of M State Street Park & Ride

Arrive in Chicago – Union Station @ 11:10 a.m.

 

 

Sunday, August 16        

Chicago

 

 

Monday, August 17       

Chicago

4:45 p.m. depart from Union Station

Fraya – pick up at Ann Arbor State St. Park 10:25 pm

 

 

Tuesday, August 18       

Breakfast at Dining Services

10:00 a.m. Fraya pick up students

Henry Ford Museum

Lunch – Fraya

Shopping at Somerset Mall (?)

6:00 p.m. – Dinner with EPEO & COB Administrators + MSHROD China Faculty

 

Wednesday, August 19 

6:30 a.m. pick up to take to airport

                           

 

 

     

这是学校做的预算，咱们可以看一下，他们算了7天的住宿，那么应该不包括咱们在芝加哥两天的住宿 需要咱们自己预定。

EXPENSES

 

Dorm/Dining Services

$19.00 pp for 7 nights (Aug. 10-15 & Aug. 19)

7 nights X $19.00 = $133.00 x 8 students = $1,064.00

 

Food – 5 breakfast; 1 lunch; 3 dinners (in dining services)

      Breakfast $5.50 – 7:00-8:30 am; Lunch $6.99 – 12:00-1:30 pm; dinner

      $8.85 – 5:30-7:00 pm

      5 breakfast = $220

      1 lunch = $55.92

      2 dinners = $141.60

 

Cedar Pointe Tickets - $21.00

$21.00 x 8 = $168.00

 

Tigers game tickets - $19.00; $20.00; or $26.00

$26.00 x 8 = $208.00

 

Henry Ford Museum - $15.00 per person (no discounts)  9:30 a.m – 5:00 p.m.

$15.00 x 8 = $120.00

 

Rouge Plant Tour - $15.00 per person (no discounts) 9:30 a.m. – 5:00 p.m.

$15.00 x 8 = $120.00

 

Bus to Chicago - $14.00 pp  one way (Bus only runs on Friday, Saturday, Sunday, Monday)

 

 

Extended Programs Van seats 8 reserved August 10 – 19

University Van – not available

一些负责人以及邀请的嘉宾

Banquet Invitations:

 

Byron Bond                            Jean Bush-Bacelis

Dan Gaymer                                 Linda Isenhour

LaVern Higgins                       Jean McEnery

Dave Mielke                                  Morgan Milner

Fraya Wagner-Marsh                     Stephanie Newell

Dawn Gaymer (?)                          Eric Schulz

Amelia Chan (?)                            Diana Wong

Mary Schmaltz (?)  for set-up

 

给咱们准备的小礼物，注意 这里面已经包括了香波和沐浴露的  所以几乎不用带这些东西了，所以大家要仔细看这份行程。

Purchase Gifts for Chinese Students

 

Goodie bag for dorm (water, soft drink, crackers, piece of fruit, chocolate bar, nuts, shampoo, conditioner, body wash) about $10.00 each

Tee shirt/hat

Banquet – August 18 @ COB Dean’s Conference Room

 

Angel Food Café will cater (483-0135)

 

15 people – total price is $195.00

 

Traverse City Dinner #33

Chicken with dried cherries pecans and blue cheese

Garlic mashed red skins

Corn sauté

Michigan Cherry Salad

Chef’s Dessert – assorted mini cookies, brownies, tarts

Rolls & Butter

All disposable plates and serving ware provided by caterer

 

We supply soft drinks, coffee and tea – Mary Schmaltz to set-up and clean-up

 

接下来是咱们的当务之急，两件事：住宿和保险，住宿我们大家要分开办理国际青年旅社联盟的成人会员卡，注意不是套餐！只要50元年费的那种，因为咱们在底特律落地时就会拿到学生ID，这个是跟美国留学生一样的学生证明可以享受除了要提供社会保险号的所有学生优惠，所以不用再重复办理iytc等国际学生卡了。只有办了会员卡才能保证咱们每个人都能入住进去青年旅社（大概均价是25美元每晚）

第二件事，是咱们每个人的旅游保险，大家现在都分散开了，请各自独立办理旅行保险，需要注意的是，旅行保险要包括两方面：意外险及医疗险，有这两方面都覆盖的险种再比较价格等因素。

http://bbs.gter.net/bbs/forum-549-1.html 行前准备的综合介绍

http://www.chuguo.org.cn/travel/country_new/american/ 游在美国 的综合介绍

大家都陆续拿到了护照，下面一件事就是购汇，首先介绍几种携汇的方式：

现金：每人可以携带5000美金出国，分开放，尽量表情要自然，因为申报时，只允许携带2000，之所以带5000，是因为现金最方便，5000即使被查到应该也不在申报范围，不会怎样。

信用卡：每个行的政策不同，要搞清楚怎么还款 我是工行 我办了u盾 可以再电脑上或打电话通知操作美金转成人民币额度购汇还款，其他行怎样不是很清楚，另外虽然刷卡消费没有手续费，但是传说visa和万事达都会在我们这种国外联名卡消费时 多收取最多百分之3的手续费，所以如果钱划多了 大家不要大惊小怪，这个消息不是很确定但是看到有人说过，但论坛也说了 即使收这个手续费 也比取现什么的便宜。国外信用卡取现手续费很高，所以尽量不要取现。

旅行支票和vtm卡：这两种的优势是变现成本比较低 用不完的话回去贴点钱就又变回rmb了，如果在国外现金和信用卡以及旅行支票全都丢了的话，旅行支票是唯一可以短时间内补办的金融工具，不知道什么是旅行支票的去Google一下，建议把这两种中的一种作为遇到特殊情况时的紧急预案。

http://www.taisha.org/bbs/viewthread.php?tid=610293&highlight= 出关入关注意事项，自己带一支笔坐飞机时，不再强调了，有很多作用